同时蕴含无限趣味的“芭言芭语”成功打入年轻人网梗词典，比如“拜芭子”表示“只要你喜欢《芭比》我们就是永远的朋友”，“二芭定律”是指“《芭比》一遍不够，必须二刷”……每一个谐音梗都戳中心芭，令人喜欢到上头，激动到N刷，根本停不下来！

日前，国家电影局发布关于2023年4月上全国电影剧本（梗概）备案、立项公示的通知。其中，由孙嘉担任编剧的舞剧电影《只此青绿》正式立项。

追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

除此之外

凯伦·吉兰知道自己在中国的昵称是“岳母大人”，因为自己在《神秘博士》中饰演了博士的岳母，所以自己第一次来中国的时候，所有人都亲切地称呼她为“岳母大人”。凯伦·吉兰当时还想：“发生什么了？”后来她才明白事情的原委，觉得这是一个特别有趣的称呼。克里斯·帕拉特也知道自己的昵称是“papa”。庞·克莱门捷夫则笑着表示，她不知道螳螂女的中文昵称是什么，很好奇。

剧中一个让人印象深刻的改编情节是，从上海来的大学生陈方明星夜赶路，从高家村跑到县城，只为打电话祝福女友生日。第一次见识到生日祝福和直白的爱意表达，高加林和刘巧珍都大为震撼。受此启发，高加林给全校师生举办了充满仪式感的集体生日会，让山沟沟里的孩子们感悟自我的价值和生命的尊严感。