这些“出海”的作品以影视剧为主，还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》，法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》，还有葡语配音的系列短片《最北京》，斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。

所以，当酷云运行正常时，《梦中的那片海》仍是收视率第一。

本届电影节志愿者招募共收到近9000人报名，入选的735位志愿者服务于注册中心、来宾接待、影片翻译校对、字幕操作、媒体服务等岗位，其中约90人是专程从外地甚至海外来到上海，投入志愿服务工作。

电影《川流不“熄”》生动而深刻的展现出新时代下一家三代人相处沟通的点滴细节，解读亲情AB面，引发大众的共鸣。影片将镜头对准了一个普通的小家庭，却折射出现实社会千万个家庭的本真面貌，直击社会痛点和热议话题——中式家庭里的爱与理解。影片的主人公爷爷张大川一家人是典型的中式家庭相处模式，时代变迁之下，生长于不同年代的家人都拥有各自的生活习惯与思维方式。如同现实生活中，年轻人勇于接受新事物、新挑战，而父母长辈秉持着传统的生活观念，三代人的矛盾与纷扰究竟该如何化解……影片将生活中的这些小事放大并呈现出来，让观众切身体会在情感表达中容易忽视的问题，发现身边被忽视的温情瞬间。

05

《Hierarchy》由曾参与电视剧《还魂》、《黑话律师》、《Start Up我的新创时代》共同导演的裴贤镇导演首部导演作品，剧本则是由《想停止的瞬间》秋慧美作家撰写，由Dragon Studio制作。